close

Notice 포토M과 라이선스된 매체의 연예가 소식을 신속하게 전달해 드립니다

저작권은 각 라이선스된 언론사에 있으며, 배포는 금지합니다

PC에서는 VIEWER를 통해 편리하게 사용 가능합니다

뉴스 등록 시간 : 매일 오전 9시 ~ 오후 6시

image

영화 '써니'의 베트남판 '고고 시스터즈'(Go-Go Sisters)가 베트남 현지 극장가에서 인기를 모으고 있다.

13일 오전 CJ HK 엔터테인먼트에 따르면 '고고 시스터즈'가 지난 9일 개봉해 개봉 첫 주 베트남 박스오피스 1위에 오르는 기염을 보였다.

'고고 시스터즈'는 프리미어 시사 포함 개봉 첫 날 누적 29만명을 기록하며 박스오피스 1위에 오른 데 이어, 개봉 첫 주말 내내 박스오피스 1위를 차지하며 흥행 청신호를 밝혔다. 이는 역대 베트남 로컬영화 TOP 3이자 역대 한-베트남 합작영화 1위에 랭크 되어 있는 '내가 니 할매다'('수상한 그녀' 베트남 버전)의 개봉 주 스코어를 2배 이상 뛰어 넘은 기록이다. 지금까지 CJ E&M은 총 8편의 베트남 로컬영화를 선보여 이 중 세 작품이 베트남 역대 로컬영화 TOP 10에 기록되어 있다. ('내가 니 할매다' 역대 3위, '마이가 결정할게2' 역대 4위, '걸 프롬 예스터데이' 역대 8위)

'고고 시스터즈'는 2011년 한국에서 개봉해 745만 관객을 모은 '써니'의 베트남 버전으로 한국의 CJ E&M과 베트남 유력 제작사 HK FILM이 설립한 합작회사 CJ HK 엔터테인먼트에서 제작한 첫 번째 영화다.

CJ HK 엔터테인먼트 정태선 대표는 "원작의 탄탄한 스토리를 기반으로 코믹요소가 강한 캐릭터와 베트남의 유명 올드송, 70년대 시대상을 결합하여 코미디와 음악을 좋아하는 베트남 국민들의 추억과 정서를 사로잡은 것이 흥행의 주요 요인으로 보인다"라고 전했다.

'고고 시스터즈'의 원작 '써니'는 '수상한 그녀'를 잇는 CJ E&M의 글로벌 프로젝트로 베트남 개봉 외 다수 국가에서 현재 제작 중이다. 앞서 CJ E&M은 '수상한 그녀'를 중국, 일본, 베트남, 인도네시아, 태국 등지에서 현지 로컬영화로 제작 및 개봉해 약 780억원의 박스오피스 매출을 거둔 바 있다. 이를 통해 완성 영화 수출이나 리메이크 판권 판매 방식에 국한된 한국영화 해외 진출에 새로운 해법을 제시했다는 평가를 받은 바 있다.

특히 일본 버전 '써니'인 '써니: 강한 마음, 강한 사랑'도 오는 8월 31일 일본 개봉을 앞두고 있으며, 미국 버전 '써니'도 헐리우드 제작사와 함께 시나리오 작업을 조만간 마무리 짓고 캐스팅에 들어갈 예정이다. 또한 인도네시아 버전도 현지 유력 제작사와 협의 중에 있다.

CJ E&M 영화사업본부 임명균 해외사업본부장은 "'써니'는 학창 시절의 추억, 우정, 첫사랑, 음악 등 나라와 상관없이 감동을 줄 수 있는 흥행 코드들이 많은 영화다. 나라별 상황에 맞게 변주하기 좋은 작품이어서 베트남, 일본, 미국, 인도네시아 외에도 여러 국가에서 관심을 보이고 있다"고 밝혔다.

(사진:CJ E&M)
[뉴스총괄부 = 백지연 인턴기자(issue@)


포토M GALLERY - 갤러리에 전시된 작품 입니다


포토M ARTICLE - 최근 게시물을 신속하게 전달해 드립니다
‘아는형님’ 이만기,

‘아는형님’ 이만기, 강호동은 따라갈 수 없...

‘아는형님’ 이만기, 강호동은 따라갈 수 없는

이만기가 여전한 종아리 근육을 자랑했다. 지난 22일에 방송된 JTBC ‘아는 형님’에서는 '형님 학교- 추석특집'으로 꾸며져 이만기, 개그우먼 홍윤화, 방송인 후지타 사유리가 게스트로 출연했다. 이날 ‘씨름계 선후배’인 이만기와 강호동은 씨름 선수 시절 만났던 이야기를 풀어 놓으며 웃음을 자아냈다. 그러던 중 김희철...

이미도, 사랑스러운

이미도, 사랑스러운 엄마의 모습♥ “우리 가...

이미도, 사랑스러운 엄마의 모습♥ “우리 가족 첫 외출” - 포토M

배우 이미도가 아들과의 행복한 모습을 공개했다. 이미도는 지난 22일 자신의 SNS에 “우리 가족 첫 외출. 집 앞에 한강이 있다는건 큰 행복. 2시간 만에 멘붕되어 귀가한 건 비밀”이라는 글과 함께 사진을 공개했다. 사진 속에는 유모차에 곤히 잠들어 있는 아들을 데리고 이미도가 산책하는 모습이 담겨 있다. 아들을 바라...

‘아는형님’ 홍윤화,

‘아는형님’ 홍윤화, 결혼+건강 위해 27kg 감...

‘아는형님’ 홍윤화, 결혼+건강 위해 27kg 감량 “10kg 더 빼야한다” - 포토M

홍윤화가 결혼과 건강을 위해 27kg을 감량했다고 밝혔다. 지난 22일에 방송된 JTBC ‘아는 형님’에서는 ‘형님 학교 - 추석특집’으로 꾸며져 방송인 이만기와 개그우먼 홍윤화, 방송인 사유리가 출연했다. 이날 홍윤화는 “결혼을 위해 다이어트를 했냐”고 묻는 형님들에게 “결혼도 그렇지만 건강을 위해 다이어트를 했다”면서...

‘현지에서먹힐까’ 이

‘현지에서먹힐까’ 이연복, 탕수육으로 자존...

‘현지에서먹힐까’ 이연복, 탕수육으로 자존심 회복! 현지 전문가 “맛있다” - 포토M

이연복의 탕수육이 현지 전문가에게 극찬을 받았다. 22일에 방송된 tvN ‘현지에서 먹힐까? 중국편’에서는 이연복과 김강우, 허경환, 서은수가 탕수육과 짜장면 판매를 시작하는 모습이 그려졌다. 앞서 방송에서는 이연복과 멤버들은 짬뽕을 팔면서 시행착오를 겪었다. 짬뽕이 현지 사람들이 먹기에는 매웠던 것이다. 이에 ...

문근영, 추석맞이 인

문근영, 추석맞이 인사 전해 “즐거운 한가위...

문근영, 추석맞이 인사 전해 “즐거운 한가위 되시옵소서” - 포토M

배우 문근영이 추석 명절을 맞아 팬들에게 인사를 전했다. 문근영은 지난 22일 자신의 SNS에 한복을 입고 찍은 사진 한 장을 올렸다. 사진 속 문근영은 곱게 한복을 차려 입고 전모를 쓴채 카메라를 바라보고 미소를 짓고 있다. 문근영은 사진과 함께 "즐거운 한가위 되시옵소서“라는 짧은 추석인사도 남겼다. 한편, 문...

‘전지적참견시점’ 박

‘전지적참견시점’ 박성광, 눈물의 팬미팅 “...

‘전지적참견시점’ 박성광, 눈물의 팬미팅 “너무 행복했다” - 포토M

박성광이 10년 만에 팬미팅을 가졌다. 지난 22일에 방송된 MBC ‘전지적 참견 시점’에서는 10년 만에 팬미팅을 열고 팬들과 특별한 추억을 만드는 박성광과 매니저 송이의 모습이 그려졌다. 이날 박성광은 팬미팅을 앞두고 다소 긴장한 모습을 보였다. 앞서 박성광은 팬미팅에 사람들이 오지 않을까 걱정했었다. 그러나 매니...

‘서프라이즈’ 괴수

‘서프라이즈’ 괴수 동화 ‘미녀와 야수’ 실존...

‘서프라이즈’ 괴수 동화 ‘미녀와 야수’ 실존 모델이 있었다? - 포토M

괴수 동화 ‘미녀와 야수’가 실존인물을 바탕으로 쓰여졌다는 설이 제기됐다. 23일에 방송된 MBC ‘신비한TV 서프라이즈’에서는 ‘미녀와 야수’의 실존 모델로 알려진 페트루스의 이야기가 전해졌다. 이 설은 1547년 프랑스 궁전 지하 감옥에 한 괴수가 살고 있다는 소문에서 시작됐다. 실제로 이 괴수는 프랑스 왕 앙리 2세의...

‘짠내투어’ 정준영X

‘짠내투어’ 정준영X박나래, 홋카이도 투어 ...

‘짠내투어’ 정준영X박나래, 홋카이도 투어 대격돌! 승자는? - 포토M

정준영과 박나래가 ‘홋카이도 투어’ 대결을 펼쳤다. 지난 22일에 방송된 tvN ‘짠내투어’에서는 홋카이도로 떠나는 ‘짠내투어’ 멤버들의 모습이 그려졌다. 먼저 정준영의 투어가 시작됐다. 정준영의 히든카드였던 삿포로 불꽃축제가 기대 이하로 평가된 가운데 정준영은 야심차게 준비한 '징키즈칸 양고기 맛집'으로 멤버들...

‘복면가왕’ 동막골소

‘복면가왕’ 동막골소녀, 방어전 성공! 4연승...

‘복면가왕’ 동막골소녀, 방어전 성공! 4연승 ‘제85대 가왕’ 등극 - 포토M

동막골소녀가 제85대 가왕에 등극했다. 23일에 방송된 MBC ‘복면가왕’에서는 가왕 방어전에 도전하는 동막골소녀와 새롭게 가왕에 도전하는 4명의 복면가수들의 모습이 그려졌다. 이날 첫 번째 대결은 콜로세움과 포청천이었다. 콜로세움은 멜로망스의 '선물'을 불렀고, 포청천은 소리새의 '그대 그리고 나'를 불렀다. 판정...

‘슈퍼맨이돌아왔다’

‘슈퍼맨이돌아왔다’ 시안이, 뜻대로 안 되는...

‘슈퍼맨이돌아왔다’ 시안이, 뜻대로 안 되는 윗몸일으키기에 눈물 “할수있다!” - 포토M

시안이가 윗몸일으키기를 하다가 눈물을 흘렸다. 23일에 방송된 KBS 2TV ‘해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다’에서는 이동국와 아들 시안이가 축구교실을 찾는 모습이 그려졌다. 이날 이동국와 시안이는 집에서 축구연습을 했다. 이동국은 시안이에게 “너 축구 선수 한다 그랬지?”라고 묻자 시안이는 “네! 축구 하는 거 알려줘요...


  1. 14
    Mar 2018
    10:09
  2. 14
    Mar 2018
    10:07
  3. 14
    Mar 2018
    09:21
  4. 14
    Mar 2018
    09:16
  5. 14
    Mar 2018
    09:14
  6. 13
    Mar 2018
    17:51
  7. 13
    Mar 2018
    17:32
  8. 13
    Mar 2018
    17:15
  9. 13
    Mar 2018
    16:56
  10. 13
    Mar 2018
    16:46
  11. 13
    Mar 2018
    16:42
  12. 13
    Mar 2018
    16:34
  13. 13
    Mar 2018
    15:54
  14. 13
    Mar 2018
    15:33
  15. 13
    Mar 2018
    15:24
  16. 13
    Mar 2018
    15:20
  17. 13
    Mar 2018
    14:50
  18. 13
    Mar 2018
    14:49
  19. 13
    Mar 2018
    14:44
  20. 13
    Mar 2018
    14:21

login

XE Login