close

Notice 포토M과 라이선스된 매체의 연예가 소식을 신속하게 전달해 드립니다

저작권은 각 라이선스된 언론사에 있으며, 배포는 금지합니다

PC에서는 VIEWER를 통해 편리하게 사용 가능합니다

뉴스 등록 시간 : 매일 오전 9시 ~ 오후 6시

image

영화 '써니'의 베트남판 '고고 시스터즈'(Go-Go Sisters)가 베트남 현지 극장가에서 인기를 모으고 있다.

13일 오전 CJ HK 엔터테인먼트에 따르면 '고고 시스터즈'가 지난 9일 개봉해 개봉 첫 주 베트남 박스오피스 1위에 오르는 기염을 보였다.

'고고 시스터즈'는 프리미어 시사 포함 개봉 첫 날 누적 29만명을 기록하며 박스오피스 1위에 오른 데 이어, 개봉 첫 주말 내내 박스오피스 1위를 차지하며 흥행 청신호를 밝혔다. 이는 역대 베트남 로컬영화 TOP 3이자 역대 한-베트남 합작영화 1위에 랭크 되어 있는 '내가 니 할매다'('수상한 그녀' 베트남 버전)의 개봉 주 스코어를 2배 이상 뛰어 넘은 기록이다. 지금까지 CJ E&M은 총 8편의 베트남 로컬영화를 선보여 이 중 세 작품이 베트남 역대 로컬영화 TOP 10에 기록되어 있다. ('내가 니 할매다' 역대 3위, '마이가 결정할게2' 역대 4위, '걸 프롬 예스터데이' 역대 8위)

'고고 시스터즈'는 2011년 한국에서 개봉해 745만 관객을 모은 '써니'의 베트남 버전으로 한국의 CJ E&M과 베트남 유력 제작사 HK FILM이 설립한 합작회사 CJ HK 엔터테인먼트에서 제작한 첫 번째 영화다.

CJ HK 엔터테인먼트 정태선 대표는 "원작의 탄탄한 스토리를 기반으로 코믹요소가 강한 캐릭터와 베트남의 유명 올드송, 70년대 시대상을 결합하여 코미디와 음악을 좋아하는 베트남 국민들의 추억과 정서를 사로잡은 것이 흥행의 주요 요인으로 보인다"라고 전했다.

'고고 시스터즈'의 원작 '써니'는 '수상한 그녀'를 잇는 CJ E&M의 글로벌 프로젝트로 베트남 개봉 외 다수 국가에서 현재 제작 중이다. 앞서 CJ E&M은 '수상한 그녀'를 중국, 일본, 베트남, 인도네시아, 태국 등지에서 현지 로컬영화로 제작 및 개봉해 약 780억원의 박스오피스 매출을 거둔 바 있다. 이를 통해 완성 영화 수출이나 리메이크 판권 판매 방식에 국한된 한국영화 해외 진출에 새로운 해법을 제시했다는 평가를 받은 바 있다.

특히 일본 버전 '써니'인 '써니: 강한 마음, 강한 사랑'도 오는 8월 31일 일본 개봉을 앞두고 있으며, 미국 버전 '써니'도 헐리우드 제작사와 함께 시나리오 작업을 조만간 마무리 짓고 캐스팅에 들어갈 예정이다. 또한 인도네시아 버전도 현지 유력 제작사와 협의 중에 있다.

CJ E&M 영화사업본부 임명균 해외사업본부장은 "'써니'는 학창 시절의 추억, 우정, 첫사랑, 음악 등 나라와 상관없이 감동을 줄 수 있는 흥행 코드들이 많은 영화다. 나라별 상황에 맞게 변주하기 좋은 작품이어서 베트남, 일본, 미국, 인도네시아 외에도 여러 국가에서 관심을 보이고 있다"고 밝혔다.

(사진:CJ E&M)
[뉴스총괄부 = 백지연 인턴기자(issue@)


포토M GALLERY - 갤러리에 전시된 작품 입니다


포토M ARTICLE - 최근 게시물을 신속하게 전달해 드립니다
김여진, MBC 새 수목

김여진, MBC 새 수목 ‘내 뒤에 테리우스’ 합...

김여진, MBC 새 수목 ‘내 뒤에 테리우스’ 합류 ‘소지섭-정인선과 호흡 예고’ - 포토M

배우 김여진이 ‘내 뒤에 테리우스’에 합류한다. 935엔터테인먼트는 20일 “배우 김여진이 MBC 새 수목 미니시리즈 ‘내 뒤에 테리우스’(극본 오지영, 연출 박상훈)에 출연을 확정 지었다”고 밝혔다. ‘내 뒤에 테리우스’는 전설의 국정원 블랙요원 ‘김본’(소지섭 분)이 갑자기 남편을 잃었지만 우연히 옆집에 살게 된 김본과 ...

수박

수박...

수박

요즘 제철인 수박이 노랗습니다. 당도가 더 높은지 모르겠어요

재일교포 여배우, 16

재일교포 여배우, 16년 전 조재현에 성폭행 ...

재일교포 여배우, 16년 전 조재현에 성폭행 당했다 주장…조재현 측 “합의 하에 만남” - 포토M

재일교포 여배우가 16년 전 배우 조재현에게 성폭행을 당했다고 주장했다. 이에 대해 조재현 측은 “합의 하에 만났다”고 반박했다. 20일 한 매체는 16년 전 조재현에게 성폭행을 당했다고 주장한 재일교포 여배우 A씨와의 인터뷰를 공개했다. 보도에 따르면 A씨는 2001년 한 인기 시트콤에 출연한 이후, 같은 해 다른 인기 ...

해투3 김수용, 美 공

해투3 김수용, 美 공항서 마약 사범으로 오...

해투3 김수용, 美 공항서 마약 사범으로 오해 받은 사연 공개 “드럭 때문” - 포토M

‘해피투게더3’(해투3)에서 김수용이 미국 공항에서 마약 사범으로 오해 받은 살 떨리는 경험담을 공개한다. 오는 21일 방송되는 KBS 2TV ‘해피투게더3’(이하 ‘해투3’)는 ‘해투동:꿀잼 파이브 특집’과 하동균-브아걸-AOA-여자친구가 출연하는 호국보훈의 달 맞이 ‘전설의 조동아리:내 노래를 불러줘-군통령 특집’ 2부로 꾸며...

정우성, 제주 예멘

정우성, 제주 예멘 난민에 “이들에 대한 이...

정우성, 제주 예멘 난민에 “이들에 대한 이해와 연대로 희망돼 달라” - 포토M

배우 정우성이 제주 예멘 난민 신청자에 대한 글과 함께 “이들에 대한 이해와 연대로 희망이 돼 달라”고 요청했다. 20일 정우성은 자신의 인스타그램에 “이곳은 제가 지난해 말 방문했던 방글라데시 쿠투팔롱 난민촌입니다. 세계 최대 규모의 난민촌인 이곳에는 여전히 수십 만 명의 로힝야 난민들이 기약 없는 귀환을 기다...

'훈남정음' 정음이

'훈남정음' 정음이 익명의 편지세례에 눈물 ...

'훈남정음' 속 정음(황정음 분)이 뜻밖의 쪽지로 가슴 뭉클해 한 사연이 공개된다. 20일 SBS 수목드라마 '훈남정음' 측이 공개한 스틸컷 속 정음은 동네 사람들로부터 쪽지를 하나씩 받고 있다. 평상에 앉아 있는 할머니부터 자주 가는 막창집 주인까지, 동네 사람들은 마치 약속이라도 한 듯 정음이 지나갈 때마다 발신인...

인형

인형...

인형

시청에서 본 캐릭터 인형 입니다 더운 날씨였는데 털인형 쓰고 걸어가니 어지러울거같아요

하트시그널2 오영주

하트시그널2 오영주 송다은, 악플?해킹 고충...

하트시그널2 오영주 송다은, 악플?해킹 고충 토로 “피해 보신 분들 죄송” - 포토M

하트시그널2 오영주와 손다은이 악플과 해킹에 대한 고충을 토로했다. 20일 오영주는 “끝날 것 같지 않던 하트시그널이 정말 끝났네요. 마지막 방송을 보고 나서 이제 정말 끝났다는 생각에 먹먹하고 뭉클하더라고요”라며 “3개월이라는 기간 동안 함께 웃어주시고 슬퍼해주셔서 외롭지 않고 든든했어요. 그동안 부족한 저를...

광화문 광장

광화문 광장...

광화문 광장

태극전사들이 건물벽에 붙여져 있읍니다. 이번 대회는 오심이 많은것 같아요.

조재현 측, 재일교포

조재현 측, 재일교포 여배우 주장 반박 “화...

조재현 측, 재일교포 여배우 주장 반박 “화장실 성폭행 없었다” - 포토M

배우 조재현 측이 재일교포 여배우 A씨의 성폭행 주장에 대해 “화장실 성폭행 등은 없었다”고 반박했다. 20일 조재현 측 법률대리인은 스타뉴스에 “A씨의 주장은 사실이 아니다. 2002년 조재현이 무명이나 다름없던 당시 합의 하에 만남을 가진 것은 사실이나 A씨가 주장하는 화장실 성폭행 등은 없었다”라고 밝혔다. 앞서 ...


  1. 13
    Mar 2018
    15:33
  2. 13
    Mar 2018
    15:24
  3. 13
    Mar 2018
    15:20
  4. 13
    Mar 2018
    14:50
  5. 13
    Mar 2018
    14:49
  6. 13
    Mar 2018
    14:44
  7. 13
    Mar 2018
    14:21
  8. 13
    Mar 2018
    14:18
  9. 13
    Mar 2018
    14:16
  10. 13
    Mar 2018
    14:06
  11. 13
    Mar 2018
    14:05
  12. 13
    Mar 2018
    13:59
  13. 13
    Mar 2018
    13:57
  14. 13
    Mar 2018
    13:36
  15. 13
    Mar 2018
    11:41
  16. 13
    Mar 2018
    11:28
  17. 13
    Mar 2018
    11:27
  18. 13
    Mar 2018
    10:27
  19. 13
    Mar 2018
    10:22
  20. 13
    Mar 2018
    09:59

login

XE Login